CW Environment 0.1.0-alpha47
===============================

Climate Data Builder · erste echte Copernicus-Werte im Frontend

Neu
---
- pip-freier Climate Data Builder für den festen ERA5-Land-Testimport
- vorhandene alpha46-Testdatei kann ohne neuen Download lokal aufbereitet werden
- neue Testimporte starten die numerische Aufbereitung automatisch
- Frontend `/environment/klima` zeigt erstmals echte ERA5-Land-Testwerte
- Temperatur: Min, Rastermittel, Median, Max in °C
- Niederschlag: Min, Rastermittel, Median, Max in mm/Monat
- gültige Land-Rasterzellen und Testqualität sichtbar

Methodik
--------
- t2m: °C = K - 273.15
- tp beim monatlich gemittelten ERA5-Land-Produkt: mm/Monat = m/Tag × 1000 × Monatstage
- Meeres-/NaN-Zellen werden ausgeschlossen
- Mittelwert ist derzeit bewusst ein ungewichtetes Rastermittel der Deutschland-Bounding-Box
- noch kein flächengewichtetes Deutschlandmittel und noch keine Länderpolygon-Aggregation

Datenhaltung
------------
- Originaldatei bleibt unverändert unter `project/storage/environment/copernicus/imports/test-de-2023-01/era5-land-de-2023-01.nc`
- abgeleitete Vorschau wird getrennt als `climate-preview.json` gespeichert
- SHA-256 der Quelldatei wird im Preview-Manifest dokumentiert

Backend
-------
- neuer Button `Klimawerte aufbereiten` für bereits vorhandene alpha46-Testimporte
- nach erfolgreicher Aufbereitung zeigt das Backend Temperatur, Niederschlag, gültige Rasterzellen und Plausibilitätsstatus

Frontend
--------
- neuer Abschnitt `Echter Copernicus-Test · Januar 2023 · Deutschland`
- sichtbare Kennzahlen für Temperatur, Niederschlag, Rasterbasis und Qualitätsstatus
- klare Kennzeichnung als technischer Test und nicht als fertiger nationaler Klimadatensatz
