CW Environment 0.1.0-alpha50
Datum: 07.09.2026

Neu
- Climate Data Builder 2.0 mit vollständigem Klima-Jahr 2023.
- Resumierbarer ERA5-Land-Jahresimport für Januar bis Dezember.
- Pro Monat ein separater CDS-Auftrag und eine unveränderte NetCDF-Datei.
- Der erfolgreiche Januar-Testimport kann automatisch als Januar-Datei übernommen werden.
- Bei Abbruch bleiben fertige Monate erhalten; der nächste Start setzt bei den fehlenden Monaten fort.

Aufbereitung
- 12 Monatswerte für 2-m-Temperatur und Gesamtniederschlag.
- Temperatur: K → °C.
- Quartal/Jahr Temperatur: tagegewichtetes Mittel der Monatsmittel.
- Niederschlag: m/Tag × 1000 × Monatstage → mm/Monat.
- Q1–Q4 und Jahr: Summe der Monatsniederschläge.
- SHA-256 und Quelldatei bleiben pro Monat im Jahresdatensatz nachvollziehbar.

Backend
- Neuer Bereich „Klima-Jahr 2023 · 12 Monate“.
- Status 0/12 bis 12/12, Monatsfortschritt und Fortsetzen nach Abbruch.
- Jahreswerte können ohne erneuten Download neu berechnet werden.

Frontend
- Echte Jahreskennzahlen für 2023.
- Temperatur-Monatsverlauf.
- Niederschlags-Monatsbalken.
- Q1–Q4-Kennzahlen.
- Monatstabelle mit Temperatur, Niederschlag, gültigen Landzellen und Qualitätsstatus.
- DE/EN-Grunddarstellung.

Methodische Grenze
- Weiterhin ungewichtetes Mittel der gültigen Rasterzellen innerhalb der Deutschland-Test-Bounding-Box.
- Noch kein Länderpolygon und noch keine flächengewichtete Deutschland-Aggregation.

Technik / Sicherheit
- Keine pip-Abhängigkeit.
- Persönlicher CDS-Token bleibt außerhalb des Moduls im Projekt-Speicher.
- Original-NetCDF-Dateien werden nicht verändert.
